桑切洛的妹妹，她叫...奥菲莉亚。我们是在军队认识的。而莉迪亚总是回答，叫我不要再去想过去的事情，多想想未来：“放心吧奥洛琳，将军会找到你的家人的...”奥洛琳，大家都这样称呼我，仿佛这就是我的名字。可我对这个名字毫无记忆。有一天我想到，既然我甚至不记得自己叫什么，那么当我见到我的家人，我真的还记得他们吗？我不明白。可每当我想到“家人”这个词语，我知我心中的酸楚的、希望的感受是绝对真实的。莉迪亚笑着解释给我说，每个人都有家人，每个人都和家人生活在一起，这是绝对天经地义的事情，总有一天，我也一定会和我的家人生活在一起。我相信她的话，于是，我听从一切夏莎交代我的事，静静地等待着那一天的到来。

        我的第一次外出任务，目标是诺瓦克下一名年轻的校官，夏莎手上关于他的资料有上百页，除却对他家族背景势力的综述之外，还包括对他的妻子、过去曾和他交往过的女的详尽研究。每次有他参加的酒会，我和另外两个奥国女孩都被包装成为他量定的打扮，梳温顺的长卷发，穿复古样式的裙装，镶嵌成百合花样式的钻石项链。起初的两次我被安排在别的男人的边，  隔他几座远，只朝他看，却不靠近，而到了第三次我就被放到了他的边。当他用凯国语言问我是否能适应这里的生活时，我只需慢慢的笑，不应任何回答，当他用简单的奥国语言问我的家乡在哪个地区，我就一个字母一个字母念给他听，边念边着他的手拿手指在他的手心写――一切全按照夏莎在席前教给我的法去表现。他搂着我的肩膀，不像其它男人一样一边上下其手一边喂我酒喝，而仅仅只是把我搂在怀里。后来他问夏莎能不能带我走，夏莎回答隶制早就废除了，我们是合法劳动合同――每个月的薪水都有打在我的银行账上，不是卖契，来去都是我的自由，取决于我个人的意愿。她让他藏站在垂帘后面，叫我进来，问我对上校真实的感受，我还是沉默，最后用衣袖沾了沾眼睛，衣袖上面早就浸满特制的泪水。

        他把我安置在家中，另外请了一位可靠的佣人来照顾我。除了在外面办公，他和他的同党们也常常聚集在家谈论事情，偶尔忙里偷闲他就叫我陪他坐在阳台上静静眺望湖边的风景。我学会如何沏茶、如何把点心在盘子里摆放成雅致的模样招待客人，客人问他为什么不找老师教给我凯因语言，他说他正爱我的安静，对于他，奥洛琳是这个世界上唯一清净、唯一安全的地方。上校从不知，经过训练以后我其实连他们所讲的专有名词都听得出来。每过几天他就带回一捧新鲜的百合花，用他生疏的奥国语告诉我，在花朵凋谢之前，他会换新的来。当我细细品尝花香时，他就品尝我的发香，接着从我的颈脖经过房和小腹一直到两之间。他问我的年龄，我摇，我已经全忘记了。我平躺着向他敞开我的姿，我知男人要对我些什么...他俯下问我：愿意吗？我不知该怎么回答，为什么这样问，难我应该不愿意吗？当我用力追溯我对过去记忆的想象，我想我从未被问及过这样的问题。我可以不愿意吗？我为什么会不愿意？那些男人使用我、我被使用，就像呼空气、空气被呼一样自然，难空气会不愿意、会有自己的想法吗？...您希望我愿意，还是不愿意呢？请再说得详细一些...他用肉轻我的，用指尖勾画我的脸颊，他的尖先落在我半开半合的角，继而一寸寸我上细小的褶皱，最终不紧不慢地掀开我的最后的藏之。他反复念我的名字，非常轻，说我的眼泪就像白色花上的水，承认他会教给我一切：包括爱情和生活。说着，他就把那被名为爱的力量从我两之间放了进来，所有柔情的碰化为呼啸寒风、夜晚漫长以至于霜压弯枝，他想要多少就要多少，和我记忆中的梦魇并无不同，我在惯常的忍耐中任他予取予求，直到他带着剧烈的息用双臂紧紧将我收纳包裹、直到清晨我再次苏醒他仍