si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

Butthat'snottheshapeofmyheart但这不是我心的形状

Theshapeofmyheart我心的形状

That'snottheshape这不是那形状

That'snottheshape这不是那形状

单单这么看的话可能有点看不懂，但是结合这影片就一下子变深了，影片讲的是一个孤独杀手与一个十二岁的小女孩之间发生的微妙感情，亦师亦患难见真情从此相依为命。外冷内热的杀手Leon，面对目标时心狠手辣是冷血格，日常生活却爱喝牛种盆栽，冷面

Whilethememoryofitfades只在随着记忆慢慢的凋谢

Iknowthatthespadesaretheswordsofasolider我知黑桃是士兵的利剑

Andthosewhofeararelost其实最怕失败

That'snottheshapeofmyheart但这不是我心的形状

I'mnotamanoftoomanyfaces我不是一个有着太多虚伪面孔的男人

ThemaskIwearisone我的面只有一个

Iknowthattheclubsareonsofwar我知梅花是战争的武

AndifItoldyouthatIlovedyou如果我告诉你我爱你

Iknowthattheclubsareonsofwar我知梅花是战争的武

That'snottheshapeofmyheart这不是我心的形状

Thosewhospeakknownothing看啊,那些说什么都不知的人

藏着一张王

Likewhosewhocursetheirlutoomanypces就像那些故意说自己运气无不在的人

Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我明白方片在这游戏中意味着金钱

You'dmaybethinkthere'ssomethingwrong你也许会认为一定是哪里出了错

Theshapeofmyheart我心的形状

Iknowthatthespadesaretheswordsofasolider我知黑桃是士兵的利剑

Andfindouttotheircost正在计较他们的输赢

Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我明白方片在这游戏中意味着金钱