"你刚才说的那个词，是'预订'的意思吗？"她问。

        半山摸了摸鼻子："She's...  yeah."

        半山站在走廊里，摸了一下自己的嘴。然后低看了看上的花衬衫，忽然觉得这玩意儿好像也没那么难看了。

        "我想去海边。"

        "什么叫应该是吧？"

        两人在各自的门前站住。

        "半山，再要一件花衬衫吧。"

        那个吻很轻，像蝴蝶落在花上。然后她退开，嘴角带着笑。

        "不知。你有什么想去的？"

        "晚安。"半山说。

        语嫣笑了，把空瓶子放到桌上，站起走到天台边缘。风着她的裙摆和发，她张开双臂伸了个懒腰。

        "再买一件，换着穿。我觉得这件适合你的。"

        "不想。因为走出来了。"他拿起酒瓶跟她碰了一下，"想那些干嘛，活着就是活着。"

        "没想过。"半山打断她。

        门被敲响了。

        "怎么了？"

        夜色下的曼谷，灯火如星河般铺展开来。远传来寺庙的钟声，浑厚悠长，在热的风中缓缓散去。天台上的两个人，一个穿着花得离谱的衬衫靠在椅背上，一个披散着发站在围栏前，谁也没有急着离开的意思。

        "好。"

        两间房都在三楼，紧挨着，推开窗能看到远的寺庙尖和层层叠叠的屋。夕阳正在西沉，把整座城市镀上一层金红色。

        "我说的是'reservation'，但她好像听成了'restoration'，然后我俩同时懵了。"

        "啊？"

        这座城市对他们来说是陌生的，但这种陌生恰好是一种救赎――没有人认识他们，没有人知他们经历过什么。在这里他们可以只是两个普通的人，两个终于从黑暗里走出来的人。

        可以慢慢学着重新开始。

        半山穿着那件花衬衫走在人群里，这次倒不太显眼了――在考山路上，穿什么都不过分。有卖酒的摊主朝他口哨，竖了个大拇指，大概是觉得他的衬衫够劲爆。

        "明天去哪儿？"语嫣问。

        语嫣回看了他一眼，眼里有笑意。

        曼谷的夜晚才刚刚开始。

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

        夜深了，街上的喧嚣渐渐退。他们离开天台，沿着来时的路走回民宿。楼里很安静，只有日光灯发出的嗡嗡声。

        她还是没说话，往前迈了一小步，伸手轻轻拽住了他那件花衬衫的前襟。然后她踮起脚，吻了他。

        她转进了自己的房间，门咔嗒一声关上。

        "好，那就去海边。"

        他笑着摇了摇，推开自己房间的门。

        "你不想想吗？"

        "出去走走？"她问。

        "应该是吧。"

        他们沿着考山路慢慢走。这条路白天还算安静，但一到傍晚就像被人按下了开关，瞬间活了过来。路两边的摊位摆出了各种商品――冒牌的手表、印着大象图案的T恤、色彩斑斓的围巾、还有一大堆叫不出名字的小玩意儿。酒吧里音乐震天响，各国游客坐在塑料凳上喝着廉价的啤酒，空气里飘着烧烤和炒面的香味。

        半山跟前台比划着办入住，他的英语很烂，全靠手机翻译加上手语。语嫣靠在旁边看着，时不时被他的发音逗笑。

        半山翻了个白眼："你饶了我吧。"

        语嫣笑出了声。她走上前，用利的英语跟老板重新沟通了一遍，不到两分钟就把入住手续办好了。老板朝半山眨了眨眼，用泰式英语说："Your  girlfriend  is  smart."

        "晚安，半山。"

        语嫣没说话，只是看着他。走廊的灯光在她脸上投下柔和的阴影，她的眼睛在阴影里亮得像两枚星星。

        他走过去开门，语嫣站在门口，已经换了件浅色的连衣裙，发散了下来。

        语嫣看着他，目光里有说不清不明的东西。她笑了笑，低下又喝了一口酒。

        语嫣走在他旁边，手指时不时过他的手背。两人都没有刻意去牵手，但这个距离让人心里的。

巨大的三角梅，开得正盛，紫红色的花朵瀑布一样垂下来。老板是个五十多岁的泰国女人，会说简单的英语，笑起来出一口白牙。

        语嫣喝了一口啤酒，瓶子上的水珠顺着她的手指往下淌。她看着远的灯火，忽然开口说："半山，你有没有想过，如果那天晚上我们没走出来……"

        他们找了一家天台的酒吧坐下来，点了两瓶冰啤酒。天台不太高，只能看到周围建筑的屋和远大皇隐约的轮廓，但已经很好了。晚风带着热带特有的热，在脸上黏糊糊的，但谁也不在乎。

        两人在天台上坐了很久，看月亮从云层后面钻出来又藏进去，听楼下街上传来的喧嚣。啤酒喝完了一瓶又要了一瓶。

        半山站在自己房间的窗边，看着楼下街上渐渐亮起的灯火。曼谷的夜晚就要来了。

        语嫣回看他，笑得眼睛弯弯的。