有个女人对谢尔盖展开了追求。这个消息迪特里希是从布劳恩小姐那儿知dao的,她新近谈了一个男朋友,对公司上下的恋爱新闻了如指掌。
“我在食堂瞧见了谢尔盖。” 她兴致bobo地散布消息,“他没吃食堂的东西,保guan是有人专门zuo了给他的。”
迪特里希有几天没去食堂了——最近他食yu不佳,中午躲在办公室里pei着一小块肉饼啃掉了几块黑面包。食堂里的土豆制品数量日益增加,土豆饼、土豆沙拉、土豆泥轮番出现,他一看见就胃口全消。但是今天一种无名的怒火让他坐立不安。迪特里希的手已经放在了电话上,可是他犹豫了片刻,没有拨电话,而是把今天的肉饼撇在了一边。
12点钟刚过五分,迪特里希就早早来到了食堂,目光逡巡着搜寻谢尔盖的shen影。果不其然,苏联佬来了,一边走一边和车间的工程师说说笑笑。迪特里希认得那个人,卡尔·林德纳,中级工程师,xing格特别活泼,档案上从大学毕业以后就进了公司。没参过战的白痴对苏联人笑脸相迎……
谢尔盖看见了他,兴冲冲地一屁gu坐到了他对面。
“迪特里希先生!” 他高兴地说,把手里的饭盒打开,最上面就是一份pei了苹果泥的土豆饼。反正是土豆饼,干嘛不吃食堂的呢?
“您好几天没来食堂,” 蠢货把自己在座位上展开,“我还以为您这几天忙着加班。”
“我确实忙着加班。” 迪特里希不置可否,他点了点谢尔盖的饭盒,“你带了饭?”
“噢。” 苏联人竟敢厚颜无耻地红了脸,坐立不安,“我……我带了一点饭……”
苏联人为自己准备的午餐是土豆饼加苹果泥,再也没有比这更好笑的笑话了。
“我还不知dao在苏联,叛逃就等于离了婚。” 迪特里希慢条斯理地说,满意地看到谢尔盖的脸迅速涨红了,瞪大了绿眼睛,“唔,我本来还以为共产主义国家的公民应当更保守一点儿……这么轻易就吃上了别人zuo的饭多少不太好吧?”
“我……” 谢尔盖像是憋住了一口气似的把绿眼睛睁得大大的,“我没有背叛奥柳莎!我没有勾引德国女人……”
“那就是德国女人勾引了你啰?”
迪特里希一声冷笑,苏联人的厚颜无耻总是丝毫不让他意外。奥尔佳的丈夫把她撇在了国内,一转眼又高高兴兴地吃起了德国女人zuo的饭。当然,当然,反正他也回不去了,肯定还要在德国再安一个家嘛!他不是也才二十来岁吗?
“德国女人也没有勾引我。”
谢尔盖满脸通红,绿眼睛里有了一点儿泪水,“您帮了我,我很感激,可您不能这么冤枉人!”
一副委屈的样子,在苏联说不定可耻的谢尔盖就已经按耐不住下liu的肉yu,婚内出轨。能接受奥尔佳那一套的有几个?谢尔盖八成尝了个新鲜就又想跑到女人shen上耍威风了。一旦被捉到,保准也是一副一模一样的表情。
谢尔盖涨红着脸,手里紧紧握着叉子,泪水眼看就要涌出来。周围的人们已经投来了异样的目光。
“好啦,好啦,我开玩笑的——你不会当真了吧?”
迪特里希适可而止,虚伪地lou出一个微笑,“土豆饼pei苹果泥是顿好午饭,这说明你已经适应新生活了。”
谢尔盖茫然地看着他,泪水未干的绿眼睛眨了眨,慢慢lou出一个傻兮兮的笑容。
“奥柳莎总说您不爱开玩笑。” 他说,“我知dao您是个好人,谢谢您告诉我……我老是分不清大家开玩笑是不是认真的,这说明我的德语还不够好……”
这个苏联佬的情绪总是如此容易被cao2控真是令人惊讶,迪特里希冷眼旁观谢尔盖犯傻。谢尔盖坚信他是个好人,信息来源是奥尔佳——没有什么比这更荒唐了,在她嘴里他就很少能获得“坏家伙”之外的称呼。他们又不咸不淡地聊了几句,苏联人的情绪很快多云转晴。
“我搬了家。” 谢尔盖兴致bobo,“新公寓,在莫萨赫……价格不算贵,房东是个好人,还免了一个月的水电费用。”
“我本来是想说,” 傻大个不安地挪动了一下shen子,“等收拾一下请您吃一顿饭——毕竟能搬来这里多亏了您。您愿意帮忙,我真的太感激了……”
迪特里希答应了下来。为什么不呢?看着苏联蠢货为了能找到一套莫萨赫的小公寓而感激涕零实在是太令人心情愉快了。赴约那天他从储藏间找出了风铃草种子——一整年的经济衰退让迪特里希无心打理花园,只是应付差事地